Massachusetts
Defesa criminal, contencioso cível e danos pessoais em Massachusetts
A DiLibero & Associates defende pessoas acusadas de crimes em Massachusetts e trata também aí de processos cíveis e de danos pessoais. Comparecemos em todos os tribunais estaduais de Massachusetts e no Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito de Massachusetts. Lisa DiLibero, Esq., está admitida em Massachusetts e trata dos assuntos da firma em Massachusetts.
Os tribunais de Massachusetts onde comparecemos
Massachusetts tem um único Tribunal de Primeira Instância (Trial Court) para todo o estado, composto por sete departamentos. Os processos criminais são julgados sobretudo em três deles: o Tribunal Distrital, o Tribunal Municipal de Boston e o Tribunal Superior. Os recursos vão para o Tribunal de Recurso e para o Supremo Tribunal Judicial.
Os processos federais são julgados no Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito de Massachusetts. Os recursos federais vão para o Tribunal de Recurso dos EUA para o Primeiro Circuito.
| Tribunal | O que julga |
|---|---|
| Tribunal Distrital | A maioria dos processos criminais começa aqui. Pode decidir todos os crimes menores, os crimes graves puníveis com até 5 anos e certos outros crimes graves enumerados na lei. Funciona em 62 tribunais em todo o estado. |
| Tribunal Municipal de Boston | Processos criminais e cíveis da Cidade de Boston e da Vila de Winthrop, em 8 divisões: Brighton, Central, Charlestown, Dorchester, East Boston, Roxbury, South Boston e West Roxbury. |
| Tribunal Superior | O tribunal de primeira instância de competência geral. Pode julgar qualquer processo criminal e tem competência originária exclusiva sobre o homicídio em primeiro grau. Funciona em 20 edifícios judiciais nos 14 condados. |
| Tribunal de Recurso | O tribunal de recurso intermédio. Revê as decisões dos juízes de primeira instância nos departamentos do Trial Court. |
| Supremo Tribunal Judicial | O tribunal mais alto de Massachusetts. Os seus sete juízes conselheiros julgam recursos criminais e cíveis. |
| U.S. District Court for the District of Massachusetts | Processos criminais e cíveis federais. Secretarias divisionais em Boston (John Joseph Moakley U.S. Courthouse, 1 Courthouse Way), Worcester (Harold D. Donohue Federal Building and U.S. Courthouse, 595 Main Street) e Springfield (United States Courthouse, 300 State Street). |
| U.S. Court of Appeals for the First Circuit | Recursos dos tribunais distritais federais do Maine, Massachusetts, New Hampshire, Porto Rico e Rhode Island. |
Processos cíveis e de danos pessoais em Massachusetts
Os processos cíveis dividem-se pelo valor. O Tribunal Distrital julga os processos cíveis em que os danos provavelmente não ultrapassam $50,000. O Tribunal Superior julga as ações cíveis de mais de $50,000.
Tratamos de contencioso cível e de pedidos de indemnização por danos pessoais ocorridos em Massachusetts, incluindo acidentes de viação. Se ficou ferido em Massachusetts mas vive em Rhode Island, pode reunir-se connosco em Providence na mesma.
Quem acusa nos processos criminais em Massachusetts
Os processos criminais estaduais são acusados pelos procuradores distritais. Para esse efeito, a lei de Massachusetts divide o estado em 11 distritos. A maioria segue os limites dos condados, mas alguns juntam vários condados.
- Distrito de Suffolk: Condado de Suffolk
- Distrito Norte (Northern District): Condado de Middlesex
- Distrito Leste (Eastern District): Condado de Essex
- Distrito de Norfolk: Condado de Norfolk
- Distrito de Plymouth: Condado de Plymouth
- Distrito de Bristol: Condado de Bristol
- Distrito do Cabo e Ilhas (Cape and Islands District): Condados de Barnstable, Dukes e Nantucket
- Distrito Central (Middle District): Condado de Worcester, exceto a vila de Athol
- Distrito de Berkshire: Condado de Berkshire
- Distrito de Hampden: Condado de Hampden
- Distrito Noroeste (Northwestern District): Condados de Franklin e Hampshire, mais a vila de Athol
Procuradores federais em Massachusetts
O gabinete do Procurador-Geral pode também intentar alguns processos estaduais. Os crimes federais são acusados pelo Procurador Federal dos EUA para o Distrito de Massachusetts (U.S. Attorney), nomeado para esse distrito, que aí acusa as infrações contra os Estados Unidos.
Os processos federais seguem regras diferentes quanto à detenção, às declarações de culpa e à determinação da pena. A nossa página sobre o tribunal federal explica como funcionam.
Como avança um processo criminal em Massachusetts
A maioria dos processos começa no Tribunal Distrital ou no Tribunal Municipal de Boston com um pedido de queixa criminal. Os casos graves podem ser apresentados a um grande júri. Se o grande júri deduzir acusação, a queixa do Tribunal Distrital é arquivada e o processo passa para o Tribunal Superior.
- Detenção ou audiência perante o secretário-magistrado. Se não foi detido e a acusação é um crime menor, tem em regra direito a uma audiência de show cause perante um secretário-magistrado. O magistrado decide se há causa provável para emitir uma queixa.
- Primeira audiência (arraignment). É a sua primeira data no tribunal. As acusações são lidas e muitas vezes é registada por si uma declaração de inocência. É nomeado um advogado se arriscar prisão e não o puder pagar. O tribunal pode também realizar uma audiência de caução ou de perigosidade.
- Conferência pré-julgamento e audiência pré-julgamento. O procurador e o advogado de defesa discutem a troca de provas, se o processo pode ser resolvido sem julgamento e a data do julgamento. Apresentam ao tribunal um relatório da conferência.
- Requerimentos. As questões em que as partes não chegam a acordo, como litígios sobre a troca de provas ou impugnações da prova, são suscitadas por requerimento pré-julgamento.
- Julgamento ou resolução. O processo termina com um julgamento perante um juiz ou um júri, um arquivamento, uma confissão de culpa ou outra decisão, como uma suspensão sem declaração de culpa.
Antes da sua primeira data no tribunal
Um processo não pode ser resolvido na primeira audiência sem o seu acordo. A algumas pessoas é oferecida uma resolução rápida nesse dia. Antes de aceitar o que quer que seja, fale com um advogado sobre as consequências fora do processo criminal, como a deportação, a perda de apoios à habitação pública e o acesso a empréstimos de estudante.
Conte passar pelo menos três horas no tribunal para uma primeira audiência. Leve todos os papéis que tiver sobre o processo.
Em que Massachusetts difere de Rhode Island
Se vive em Rhode Island e é acusado em Massachusetts, conte com termos e procedimentos diferentes. Estas são as diferenças que as pessoas notam primeiro.
| Questão | Massachusetts | Rhode Island |
|---|---|---|
| Nome da acusação de condução sob o efeito do álcool | Operar um veículo sob a influência (OUI), M.G.L. c. 90 § 24 | Conduzir sob a influência (DUI), R.I. Gen. Laws § 31-27-2 |
| Até quando contam as infrações anteriores | Toda a vida, em qualquer jurisdição. Um único antecedente com pelo menos 10 anos pode ainda permitir uma decisão 24D, uma vez na vida | 10 anos para as infrações cometidas a partir de 1 de julho de 2025 |
| Resolver um processo sem condenação | Suspensão sem declaração de culpa (CWOF): admite factos suficientes, e o processo é arquivado se cumprir as condições | Arquivamento provisório (filing): um juiz pode deixar em arquivo uma queixa que não seja por crime grave, e ela é eliminada automaticamente se nada acontecer durante o período de arquivo |
Procedimentos de Massachusetts a conhecer
Audiências de show cause. Em Massachusetts, uma pessoa acusada de um crime menor que não foi detida tem normalmente primeiro uma audiência perante um secretário-magistrado. Se o magistrado não encontrar causa provável, não é emitida nenhuma queixa e não começa nenhum processo criminal.
A decisão 24D. Um primeiro OUI pode ser resolvido nos termos das M.G.L. c. 90 § 24D se consentir. Fica em regime de prova (probation) até 2 anos, conclui um programa de educação sobre álcool para condutores e perde a carta durante 45 a 90 dias, ou 210 dias se tinha menos de 21 anos. Continua a contar como antecedente se alguma vez voltar a ser acusado.
Audiências de perigosidade. Em certas acusações, o procurador de Massachusetts pode pedir a um juiz que ordene a sua detenção antes do julgamento, porque a sua libertação poria outras pessoas em perigo. Essa audiência rege-se pelas M.G.L. c. 276 § 58A.
A nossa atividade em Massachusetts
Lisa DiLibero, Esq., está admitida em Massachusetts e trata dos assuntos da firma em Massachusetts. Dylan C. DiLibero, Esq., comparece em todos os tribunais estaduais de Massachusetts, no Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito de Massachusetts e no Tribunal de Recurso dos EUA para o Primeiro Circuito.
O nosso escritório fica em 130 Dorrance Street, em Providence. A firma está no centro de Providence desde 1991. Estas páginas de áreas de prática explicam o trabalho que fazemos em Massachusetts.
Temas de direito penal de Massachusetts
Estes guias explicam os procedimentos de Massachusetts sobre os quais os clientes mais perguntam.
Guias dos tribunais de Massachusetts
Cada guia explica o que o tribunal julga e o que esperar quando lá for.
- Tribunal Distrital de Attleboro
- Tribunal Distrital de Fall River
- Tribunal Distrital de New Bedford
- Tribunal Distrital de Taunton
- Tribunal Distrital de Wrentham
- Tribunal Distrital de Dedham
- Tribunal Distrital de Brockton
- Tribunal Distrital de Quincy
- Tribunal Distrital de Uxbridge
- Tribunal Distrital de Milford
- Tribunal Distrital de Dudley
- Tribunal Municipal de Boston, Divisão Central
- Tribunal Superior do Condado de Bristol
- Tribunal Superior de Norfolk
- Tribunal Superior de Plymouth
- Tribunal Distrital dos EUA, Boston
Perguntas frequentes
Sim. Lisa DiLibero, Esq., está admitida em Massachusetts e trata dos assuntos da firma em Massachusetts. Dylan C. DiLibero, Esq., comparece em todos os tribunais estaduais de Massachusetts e no tribunal federal de Massachusetts. A primeira conversa é gratuita.
É uma audiência perante um secretário-magistrado para decidir se há causa provável para emitir uma queixa criminal. Costuma acontecer quando é alegado um crime menor e a pessoa não foi detida. Se não for emitida nenhuma queixa, não começa nenhum processo criminal.
Nos termos das M.G.L. c. 278 § 18, uma CWOF significa que não é registada nenhuma declaração de culpa, e o processo é arquivado se cumprir as condições. Mas exige uma admissão de factos suficientes. Conta como antecedente nos casos de OUI e pode contar como condenação para efeitos de imigração.
A maioria dos processos criminais começa no Tribunal Distrital ou, para Boston e Winthrop, no Tribunal Municipal de Boston. Os crimes graves mais sérios podem ser objeto de acusação por um grande júri e passar para o Tribunal Superior. As acusações federais vão para o Tribunal Distrital dos EUA, que tem secretarias divisionais em Boston, Worcester e Springfield.
As acusações são lidas e muitas vezes é registada por si uma declaração de inocência. Se arriscar prisão e não puder pagar um advogado, o juiz nomeia um. O tribunal pode realizar uma audiência de caução ou de perigosidade e, se o processo não ficar resolvido, marca uma data para a conferência pré-julgamento.
Sim. Massachusetts conta para toda a vida as condenações anteriores por OUI e os encaminhamentos para programas sobre álcool, de qualquer jurisdição. Um único antecedente com pelo menos 10 anos pode ainda permitir uma decisão 24D, uma vez na vida.
Próximo passo
Foi acusado em Massachusetts?
Ligue 401-621-9700 ou envie-nos uma mensagem. O nosso horário de funcionamento é de segunda a sexta, das 8h00 às 16h00. A primeira conversa é gratuita. Respondemos. Ouvimos. Lutamos.