Acusações de furto (larceny) e furto em lojas (shoplifting) em Rhode Island

Rhode Island agrupa os crimes de furto no capítulo 41 do título 11. Três acusações surgem com mais frequência e são fáceis de confundir.

O furto (larceny) é a lei geral sobre furto, R.I. Gen. Laws § 11-41-1. Abrange o furto de dinheiro, bens ou coisas móveis. Abrange também uma longa lista de documentos que representam valor, como notas bancárias, certificados de ações, livranças, escrituras e atos processuais. Em termos simples, tirar a propriedade de outra pessoa com a intenção de a privar dela é furto.

O furto em lojas (shoplifting) é um crime separado nos termos do R.I. Gen. Laws § 11-41-20. Aplica-se a mercadoria posta à venda numa loja e abrange mais do que sair com um artigo. Abrange também a troca de etiquetas de preço, a passagem de produtos de uma embalagem para outra e a retirada de um carrinho de compras.

A receção de bens furtados é uma infração separada no mesmo capítulo. A lei sobre penas, o § 11-41-5, aplica os mesmos escalões de valor aos bens furtados, recebidos, desviados (embezzled) ou obtidos por meios fraudulentos. Uma pessoa condenada por receção que obteve conscientemente os bens de alguém com menos de 18 anos enfrenta uma pena mais elevada. Esta é de até 10 anos ou multa de $5,000, independentemente do valor (§ 11-41-5(a)(3)).

O abuso de confiança (embezzlement), a obtenção de dinheiro por meios fraudulentos e acusações semelhantes constam do mesmo capítulo e usam a mesma escala de valores. A queixa indicará a secção imputada. Leia-a, porque a secção decide quais das regras abaixo se aplicam.

O R.I. Gen. Laws § 11-41-5(a) fixa a pena por furto, receção e infrações relacionadas em função do valor dos bens ou do dinheiro envolvidos. Os escalões são:

A classificação segue o R.I. Gen. Laws § 11-1-2. Um crime punível com mais de um ano ou com multa superior a $1,000 é um crime grave (felony). Um crime punível com até um ano ou até $1,000 é um crime menor (misdemeanor).

O valor determina tudo. A diferença entre $1,500 e $1,501 é a diferença entre um crime menor no District Court e um crime grave no Superior Court. A forma como o Estado prova o valor é muitas vezes a primeira coisa que a defesa examina.

Vítimas com 65 anos ou mais. Quando a vítima tem 65 anos ou mais à data da infração, o § 11-41-5(b) substitui estes escalões. Se o valor for superior a $500, a pena é de 2 a 15 anos de prisão, multa até $5,000, ou ambas. Se o valor for de $500 ou menos, a pena é de 1 a 5 anos, multa até $3,000, ou ambas. Essas molduras incluem uma pena mínima, o que não acontece nos escalões comuns de furto.

O furto em lojas abrange quatro tipos de conduta numa loja de retalho (§ 11-41-20(b)):

O valor de venda a retalho integral é o preço indicado pelo comerciante (§ 11-41-20(a)). As instalações incluem as áreas comuns de um centro comercial e as zonas de estacionamento reservadas aos clientes da loja.

A regra da ocultação. A regra do § 11-41-20(c) tem duas partes. Ocultou mercadoria não paga consigo ou entre os seus pertences. E levou-a para além da zona onde se faz o pagamento. Em conjunto, esses factos constituem prova prima facie da intenção de privar o comerciante do valor do artigo. Ocultar significa colocar a mercadoria de modo a que não seja visível numa observação normal. Prova prima facie significa que o Estado pode basear-se nela para provar a intenção, a menos que a defesa a conteste. Não precisa de sair da loja para que a regra se aplique, basta passar o ponto de pagamento.

A pena. Uma condenação por furto em lojas é um crime menor nos termos do § 11-41-20(d). A multa é de pelo menos $50 ou o dobro do valor de venda a retalho integral da mercadoria, consoante o que for maior, mas não superior a $500. O tribunal pode também aplicar até um ano de prisão, ou a multa e a prisão em conjunto.

Uma segunda condenação por furto em lojas envolvendo mercadoria com valor de venda a retalho superior a $100 é um crime grave (felony). É punível com multa até $5,000, até 5 anos de prisão, ou ambas. A condenação anterior e o valor, em conjunto, fazem a diferença.

O furto como crime menor, ou seja, até $1,500, e uma primeira acusação de furto em lojas são julgados no District Court de Rhode Island. Os processos do Condado de Providence vão para o Garrahy Judicial Complex no 1 Dorrance Plaza. Os processos do Condado de Kent vão para o Noel Judicial Complex em Warwick. Os processos do Condado de Washington vão para o McGrath Judicial Complex em Wakefield, e os do Condado de Newport para o Murray Judicial Complex.

O furto como crime grave, o furto em lojas como crime grave e o agravamento por idade igual ou superior a 65 anos são julgados no Superior Court de Rhode Island. Em Providence, trata-se do Licht Judicial Complex no 250 Benefit Street.

1. A abordagem ou a denúncia. Muitos casos de furto em lojas começam quando funcionários da loja abordam uma pessoa perto da saída e chamam a polícia. Os casos de furto começam muitas vezes com uma denúncia à polícia e uma citação ou detenção posterior.
2. Citação ou detenção. Uma acusação por crime menor chega muitas vezes sob a forma de uma citação com uma data no District Court. Uma acusação por crime grave pode começar com uma detenção.
3. Primeira audiência (arraignment). A acusação é lida, apresenta a sua declaração (plea) e o tribunal fixa a caução ou as condições de libertação. Consulte o nosso guia sobre o que acontece numa primeira audiência (arraignment) em Providence.
4. Conferência prévia ao julgamento. A defesa recebe o relatório da polícia, o relatório de incidente da loja, o vídeo e a documentação sobre o valor. As duas partes discutem se o caso pode ser resolvido.
5. Julgamento ou decisão final. Um crime menor no District Court é julgado perante um juiz. Os processos por crimes graves são julgados no Superior Court.

Não contacte a loja, o agente de prevenção de perdas nem qualquer testemunha sobre o caso. Guarde qualquer carta que a loja lhe envie e traga-a para a primeira reunião, juntamente com todos os documentos do tribunal que recebeu.

Os casos de furto baseiam-se em documentos e vídeos, e ambos podem estar incompletos. A defesa testa cada elemento.

Uma primeira acusação de furto ou de furto em lojas como crime menor pode muitas vezes ser resolvida sem condenação. Estes são os principais instrumentos.

Arquivamento (filing). Nos termos do R.I. Gen. Laws § 12-10-12, um juiz pode arquivar uma queixa (filing) por um período não superior à pena máxima de prisão prevista para a acusação. O tribunal pode impor condições, incluindo serviço comunitário e restituição. Se o tribunal ordenar uma restituição inferior a $200 e a puder pagar, o pagamento integral é exigido no momento da sentença. Se mantiver um bom comportamento e pagar quaisquer custas judiciais durante o período, a queixa é eliminada automaticamente e não resulta qualquer registo criminal. O arquivamento não está disponível para uma queixa por crime grave nem para uma pessoa com uma condenação anterior por crime grave.

Extinção do processo (dismissal). Os processos extintos nos termos da District Court Rule 48(a) a partir de 1 de janeiro de 2023 são selados automaticamente 10 a 20 dias após a extinção (R.I. Gen. Laws § 12-1-12.1).

Eliminação (expungement) de uma condenação. Um primeiro infrator pode requerer a eliminação de uma condenação por crime menor cinco anos após cumprir a pena, ou de uma condenação por crime grave dez anos depois (R.I. Gen. Laws § 12-1.3-2). Uma pessoa com mais de um e menos de seis crimes menores e nenhum crime grave pode requerer a sua eliminação dez anos após a última pena. O furto contra a pessoa (larceny from the person) é um crime violento nos termos do § 12-1.3-1 e nunca pode ser eliminado. O furto comum e o furto em lojas não constam dessa lista.

Consulte a nossa página sobre eliminação de registos (expungement) em Rhode Island para conhecer as regras de elegibilidade e a audiência. O nosso artigo sobre condições do arquivamento (filing) criminal e registos em Rhode Island explica como funciona um arquivamento no dia a dia.