Guía de tribunales de Massachusetts
Tribunal de Distrito de New Bedford
El Tribunal de Distrito de New Bedford está en 75 N. Sixth St., en New Bedford, Massachusetts. Atiende a Acushnet, Dartmouth, Fairhaven, Freetown, New Bedford y Westport, y la mayoría de los casos penales y de OUI de esas localidades comienzan aquí.
Dirección, horario y teléfonos
El horario es de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m.
- 75 N. Sixth St., New Bedford, MA 02740
- Secretaría y libertad condicional (probation): 508-999-9700
- MassRelay: marque 711
Qué casos ve el tribunal
Los Tribunales de Distrito de Massachusetts conocen de todos los delitos menores, de los delitos graves castigados con hasta cinco años y de algunos delitos graves más serios. También ven casos civiles que probablemente no superen los $50,000. Esta sede suma un Tribunal de Drogas para Adultos y un Tribunal de Salud Mental. La Fiscalía de Distrito del Condado de Bristol se encarga de la acusación.
Estacionamiento, transporte y seguridad
Mass.gov indica estacionamiento con parquímetro en la calle y un garaje público de pago. Se puede llegar al tribunal con la Southeastern Regional Transit Authority.
Los oficiales del tribunal revisan a todos los que entran con detectores de metales y máquinas de rayos X. Deje las armas en casa y no tome fotos ni videos dentro.
Qué pasa en la lectura de cargos
En su primera fecha en el tribunal, vaya a la oficina de libertad condicional antes que a la sala. Allí le hacen una entrevista inicial y revisan sus antecedentes para el juez. En la sala, responda “Present” (presente) cuando digan su nombre. Se leen los cargos y por lo general se registra una declaración de no culpable. El juez puede asignarle un abogado si cumple los requisitos, puede resolver sobre la fianza y por lo general fija una fecha para la conferencia previa al juicio.
Algunos casos comienzan con una audiencia de show cause ante un secretario-magistrado. Por lo general, una persona acusada de un delito menor que no fue arrestada tiene derecho a una. Lea nuestra guía de audiencias de show cause para saber más.
OUI y la suspensión de licencia de 30 días
Con una prueba de aliento o de sangre de 0.08 o más (0.02 si es menor de 21 años), por lo general la policía suspende su licencia de inmediato. Si no lo hizo, el juez debe hacerlo en la lectura de cargos una vez que la fiscalía presente la prueba requerida. La suspensión dura hasta que termine el caso, con un máximo de 30 días (M.G.L. c. 90 § 24N). Negarse a la prueba conlleva una suspensión aparte y más larga.
Cómo encontrar su caso y qué llevar
Busque en MassCourts (masscourts.org) la información gratuita de los casos y las fechas en el tribunal. La mayoría de los casos penales solo pueden buscarse por número de expediente, así que cópielo exactamente. Lleve todos los documentos de su caso y reserve al menos tres horas.
Cómo le ayudamos
Busque asesoría antes de resolver un caso en la lectura de cargos. El sistema judicial señala que una declaración puede afectar la situación migratoria, la vivienda pública y los préstamos estudiantiles. Revisamos los cargos, le preparamos y comparecemos con usted. Lisa DiLibero, Esq., está admitida en Massachusetts y lleva los asuntos de Massachusetts de la firma, y Dylan C. DiLibero, Esq., comparece en todos los tribunales estatales de Massachusetts. Respondemos. Escuchamos. Luchamos.
Preguntas frecuentes
Mass.gov incluye ambas localidades en los Tribunales de Distrito de New Bedford y de Fall River. Sus documentos indican el tribunal donde se presentó su caso. Si no está claro, llame a la secretaría.
Sí. Mass.gov indica aquí un Tribunal de Salud Mental y un Tribunal de Drogas para Adultos, además de las sesiones ordinarias del Tribunal de Distrito.
Puede ocurrir. Tras una prueba de 0.08 o más, la policía o el juez pueden suspenderla hasta 30 días.
La sede de New Bedford del Tribunal Superior del Condado de Bristol atiende solo asuntos civiles. Los asuntos penales del Tribunal Superior se llevan en sus sedes de Taunton y Fall River.
Siguiente paso
¿Tiene una fecha en el Tribunal de Distrito de New Bedford?
Llame al 401-621-9700 o solicite una consulta. La primera conversación es gratuita.


