马萨诸塞州不作认定而延期（CWOF）

M.G.L. c. 278 § 18 允许地区法院、波士顿市法院或少年法院的被告请求不登记有罪认定。案件改为不作认定而延期至特定日期，只要您遵守法院设定的条件，届时即予撤销。

法院的缓刑规则也作了同样的描述。CWOF 是在认罪答辩或承认事实充分之后作出的，案件延期至确定日期，不正式登记有罪认定。满足条件即撤案；违反条件则可能被认定有罪并判刑。

除非其他法律禁止，否则均可适用 CWOF。例如，OUI 只能以 24D 处置的形式不作认定而延期；造成人身伤害后逃离现场的指控则完全不能不作认定而延期。

CWOF 是在认罪答辩或承认事实充分之后作出的。承认事实充分时，您不必说出“有罪”二字，但您同意检方的证据足以认定有罪。法律将这种承认视为提出认罪答辩。法官会与您进行答辩问询（plea colloquy），您需要签署答辩或承认提出书以及权利放弃书。

申请 CWOF 不需要检方同意。如果州政府（Commonwealth）不同意，您可以在提出承认的同时自行申请 CWOF。法官若要判处比双方协议建议或您的请求更重的结果，必须先给您撤回的机会。州法院的指引将此称为“被告设定上限的答辩”（defendant-capped plea）。

在接受承认之前，法官还必须警告您：如果您不是美国公民，这可能导致被驱逐出境、被拒绝入境美国或被拒绝入籍。

法官会确定延期的期限及条件。条件可以依据 M.G.L. c. 276 § 87 在缓刑令中设定，该条允许法院施加其认为适当的条件。

如果您在截止日期前一直遵守条件，案件将被撤销。如果缓刑部门认为您违反了某项条件，法院会举行违规听证。法官届时可以仍然撤销案件、维持（变更或不变更）CWOF、延长期限，或者终止 CWOF、登记有罪认定并判刑。

最后这种可能性正是需要了解的风险。由于您已经承认事实充分，一旦违规，CWOF 可能不经审判就变成定罪。

依据 M.G.L. c. 278 § 18，CWOF 不属于有罪认定，履行完毕的 CWOF 以撤案结束。但出庭记录及其处理结果仍会保留在缓刑专员办公室（Office of the Commissioner of Probation）的记录中。撤案本身并不会抹去记录。

您可以申请封存。依据 M.G.L. c. 276 § 100A 通过缓刑专员办理的封存，适用于所有罪行的出庭记录和处理结果（少数例外），轻罪须满 3 年，重罪须满 7 年。依据 § 100C 向法院提出的申请涵盖撤案和撤诉（nolle prosequi），但州政府指引将该途径描述为适用于未附缓刑的撤案，因此不一定适用于所有 CWOF。

在 OUI 案件中，M.G.L. c. 90 § 24 禁止将案件存档或不作认定而延期，除非作为 § 24D 处置。24D 处置意味着最长 2 年缓刑、驾驶员酒精教育项目，以及 45 至 90 天的驾照暂停（未满 21 岁者为 210 天）。

它仍然是前科。就 OUI 法律而言，无论是否附加缓刑，§ 24 都将承认事实充分视为定罪。被安排参加酒精教育项目也计入。马萨诸塞州终身计算这些前科，因此之后的 OUI 可能以第二次或多次违法起诉。

$250 头部损伤评估费和 $50 酒驾受害者评估费，对 CWOF 与对定罪一样适用。OUI 记录一般可以封存，但依据按时间计算的记录消除法（time-based expungement），永远不能被消除。

联邦移民法对“定罪”的定义与马萨诸塞州不同。依据 8 U.S.C. § 1101(a)(48)(A)，承认事实足以认定有罪，再加上法官判处的任何惩罚、处罚或人身自由限制，即使没有登记有罪认定，也视为定罪。

这意味着附缓刑的 CWOF 可能与认罪答辩产生同样的移民后果。如果您不是美国公民，请在承认事实充分之前咨询移民律师。如果法官未作出法定的移民警告，M.G.L. c. 278 § 29D 可能允许您日后撤回承认。

CWOF 是否合适，取决于证据的强弱、您的记录、工作、驾照以及移民身份。有时申请驳回或进行审判是更好的选择。在您承认任何事情之前，我们会全面评估。

Lisa DiLibero, Esq. 负责本所在马萨诸塞州的事务。如果有人向您提出 CWOF，请在下次出庭前致电 401-621-9700。