Defeza kriminal na Massachusetts
Sela rejistu kriminal na Massachusetts
Na Massachusetts, en jeral bu podi pidi Commissioner of Probation pa sela un kondenason 3 anu dipôs di un délitu menor o 7 anu dipôs di un krimi grave, kontadu dizdi kondenason o dizdi fin di kualker tenpu na kadia, kal ki ben dipôs. Kazu arkivadu i kazu ki prokurador disisti podi ser seladu pa un juis dibaxu di un lei separadu. Ora ki un rejistu sta seladu, en jeral bu podi risponde “sen rejistu” na pedidu di trabadju, kaza i lisensa profisional.
Kuzé ki selamentu ta faze
Selamentu ka ta distrui rejistu. E ta fitxa-l pa maioria di algen ki di otu manera ta odja-l. Dipôs ki un rejistu seladu dibaxu di M.G.L. c. 276 § 100A, Commissioner of Probation ta fla maioria di algen ki pergunta ma ka ten rejistu, i sekretaria i ofisina di probation di tribunal undi kazu foi julgadu tanbe ta sela se arkivu.
- Pedidu di trabadju, di kaza i di lisensa okupasional o profisional ten ki fla-bu ma bu podi risponde “sen rejistu” sobri un rejistu seladu.
- Un rejistu seladu ka podi ser uzadu pa dizkualifika-bu di un trabadju públiku o di un nomeason na stadu, na un sidadi o na un vila.
- En jeral, un rejistu seladu ka podi ser uzadu komu prova na tribunal nen dianti di konselhu i komison, ku poku izeson.
- Stadu ta notifika FBI i U.S. Department of Justice i ta pidi-s pa es tanbe sela rejistu.
- Na un ason pa nejlijénsia, lei ta prezumi ma un patron o un sinhoriu ka sabe di un rejistu seladu.
Sela un kondenason: prazu di spera
Selamentu di kondenason ta tratadu pa Office of the Commissioner of Probation dibaxu di § 100A. Legislature diminui prazu di spera na 2018, di 5 pa 3 anu pa délitu menor i di 10 pa 7 anu pa krimi grave (St. 2018, c. 69, §§ 186 i 187).
| Rejistu | Prazu di spera |
|---|---|
| Délitu menor | 3 anu dipôs di kondenason o di fin di kualker tenpu na kadia o di kustódia, kal ki ben dipôs |
| Krimi grave | 7 anu dipôs di kondenason o di fin di kualker tenpu na kadia o di kustódia, kal ki ben dipôs |
| Violason di un orden di prevenson di abuzu (c. 209A § 7) o di un orden di prevenson di asédiu (c. 258E § 9) | Ta tratadu komu krimi grave: 7 anu |
| Krimi seksual sima M.G.L. c. 6 § 178C ta difini | 15 anu dipôs di disposison i di fin di kualker supervizon o tenpu na kadia, o duranti tenpu ki bu ten ki sta rejistadu, kal ki é más kumpridu. Nunka, si algun bes bu foi klasifikadu komu ofensor seksual di nível 2 o nível 3 |
Otus kondison pa sela un kondenason
Duranti prazu di spera bu ka podi ten ninhun dizison di kulpa novu na Massachusetts, nen kondenason o prizon na otu stadu o na tribunal federal. Infrason di trânsitu ku multa di $50 o ménus ka ta konta. Kazu dipôs ki kaba na absolvison, nolle prosequi, no bill o sertu arkivamentu ka ta interonpe prazu di spera.
Algun tipu di kondenason ka podi ser seladu di es manera: krimi ku arma di fogu dibaxu di M.G.L. c. 140 §§ 121 pa 131H i krimi di kapítulu 268 i 268A, fora rezisténsia a prizon. Ten un di kes kondenason na bu rejistu podi inpidi selamentu dibaxu di § 100A.
Un krimi grave antigu ki gosi é délitu menor ta tratadu komu délitu menor. Un kondenason pa un kuza ki dja ka é krimi podi ser seladu logu. OUI ka sta na lista di izkluzon, pur isu en jeral e podi ser seladu ora ki prazu di spera kaba.
Sela un arkivamentu o un nolle prosequi
Si bu kazu kaba ku un verediktu di ka kulpadu, un no bill di grand jury o un dizison ma ka ten kauza provável, Commissioner of Probation ta sela-l automatikamenti dibaxu di M.G.L. c. 276 § 100C. Bu podi pidi pa skritu pa ka sela-l.
Si bu kazu foi arkivadu o si prokurador aprezenta un nolle prosequi, bu podi pidi tribunal undi kazu kumesa pa sela-l. Lei ka ta marka prazu di spera. Juis ta sela rejistu si e pareci ma selamentu ta sirbi justisa substansial.
Tribunal podi konsidera es kuza:
- Dizvantajen konkretu ki rejistu abertu ta kauza-bu
- Prova di reabilitason ki ta mostra ma bu podia ultrapasa kes dizvantajen si rejistu fika seladu
- Kualker otu prova ma selamentu ta djuda-bu
- Bu sirkunstánsia ora ki infrason kontise
- Kantu tenpu dja pasa dizdi infrason i dizdi fin di kazu
- Naturéza i motivu di disposison
I un CWOF ki foi arkivadu?
Orientason di stadu ta diskrebe petison na tribunal dibaxu di § 100C komu pa arkivamentu fetu sen probation. Un kazu kontinuadu sen dizison di kulpa i dipôs arkivadu podi ten ki sigi kaminhu di § 100A atravês di Commissioner of Probation. Nu ta djobi kal kaminhu ki ta sirbi antis di aprezenta kualker kuza.
Modi ki bu ta pidi
Undi ki bu ta aprezenta ta dipende di modi ki kazu kaba.
- Rejistu di kondenason: prenxe formuláriu Petition to Seal pa rejistu di kondenason i entrega-l na Massachusetts Probation Service, Office of the Commissioner of Probation.
- Arkivamentu i nolle prosequi na District Court: entrega Petition to Seal Criminal Records for Nolle Prosequi or Dismissal na sekretaria di tribunal undi kazu kumesa.
- Arkivamentu i nolle prosequi na Boston Municipal Court: entrega petison na divizon di BMC undi bu ta mora. Si bu dja ka ta mora na teritóriu di BMC, entrega-l undi bu rejistu elijível más resenti ben.
- Ka ten taxa. Ta rikomendadu, ma ka ta ezijidu, poi un kópia di bu rejistu kriminal i un kópia sertifikadu di prosesu na tribunal.
Prosesu na tribunal pa arkivamentu
Na District Court, primeru un juis ta djobi petison. Si rekizitu ka sta kunpridu, e podi ser negadu sen audiénsia. Si es sta kunpridu, bu ta risebe pa koreiu avizu di un audiénsia, i avizu ta fika afixadu na tribunal pa pelu menus 7 dia.
Na audiénsia, bu ta splika pamodi ki ten un bon motivu pa sela rejistu i pamodi ki e ta pezá más ki direitu jeral di públiku di asesu. Bu podi ten un advogadu na audiénsia. Si juis nega petison, bu podi apela pa Massachusetts Appeals Court.
Kuzé ki selamentu ka ta faze
Selamentu ten limiti ki ta konta.
- E ka ta distrui rejistu. Autoridadi polisial, tribunal i autoridadi ki ta nomia inda podi sabe di el.
- E podi ser uzadu na sentensa si dipôs es kondena-bu pa un krimi novu.
- Na prosesu di kustódia, di vizita, di prevenson di abuzu i na sertu otus prosesu di família i di menor, un parti podi pidi juis pa aseita un rejistu seladu ki ten aver ku kustódia di un kriansa, ku abuzu o ku siguransa di algen. Juis ta djobi-l primeru na privadu.
- Si dipôs es disidi ma bu é kulpadu di un infrason novu, un rejistu seladu dibaxu di § 100C ta fika disponível pa ofisial di probation. E tanbe ta fika disponível pa tribunal, fora si éra un dizison di ka kulpadu, un no bill o un dizison ma ka ten kauza provável.
Expungement: un opson más limitadu
Expungement ta signifika apaga o distrui un rejistu pa sénpri, di manera ki tribunal i ajénsia di guvernu dja ka ten-l. Massachusetts djunta expungement na 2018 (St. 2018, c. 69, § 195), na M.G.L. c. 276 §§ 100E pa 100U.
Expungement pa tenpu é limitadu. Tudu infrason na petison ten ki kontise antis di bu fazi 21 anu, i mésmu prazu di 3 o 7 anu ten ki pasa. Bu ka podi ten más di 2 rejistu, kontandu infrason di un mésmu inzidenti komu un, nen otu rejistu di tribunal na Massachusetts o na otu lugar, fora multa pikenu di trânsitu.
Txeu infrason nunka ka podi ser apagadu di es manera. Entri es sta OUI, infrason ki kauza morti o ferimentu grave, infrason fetu ku un arma perigozu, krimi seksual, violason di orden di proteson i krimi grave di M.G.L. c. 265. District attorney ta risebe avizu i e podi opoi, i tribunal ta disidi na interesi di justisa.
Un regra separadu, § 100K, ta dexa un tribunal apaga un rejistu ki nasi di identifikason falsu o furtu di identidadi, eru ki podi ser mostradu di polísia, di testemunha o di funsionáriu di tribunal, frodi kontra tribunal o konduta ki dja ka é krimi. Kel-la ta ezije prova klaru i konvinsenti. Tanbe, prokurador ka podi poi komu kondison di un akordu di deklarason di kulpa ma bu ta disisti di direitu a expungement.
Modi ki nu ta djuda
Nu ta kumesa ta toma bu rejistu i ta djobi kada entrada kontra prazu di spera i izkluzon. Dipôs nu ta skodje kaminhu sertu, nu ta prepara petison i, ora ki ten ki ten audiénsia, nu ta aprezenta juis razon pa sela.
Lisa DiLibero, Esq., ta trata di asuntu di firma na Massachusetts. Liga pa 401-621-9700 pa fala sobri bu rejistu.
Pergunta frekuenti
Pa un kondenason, 3 anu pa un délitu menor o 7 anu pa un krimi grave, kontadu dizdi kondenason o dizdi fin di kualker tenpu na kadia, kal ki ben dipôs. Un arkivamentu o un nolle prosequi podi ser seladu pa un tribunal sen prazu di spera na lei.
En jeral, sin. OUI ka é un di infrason ki ka podi ser seladu dibaxu di M.G.L. c. 276 § 100A, pur isu e podi ser seladu dipôs di prazu di spera si bu kunpri otus rekizitu. E ka podi ser apagadu dibaxu di lei di expungement pa tenpu.
Na pedidu di trabadju, di kaza o di lisensa okupasional o profisional, en jeral bu podi risponde “sen rejistu” sobri un rejistu seladu. Autoridadi polisial, tribunal i autoridadi ki ta nomia inda podi odja-l.
Selamentu ta skonde rejistu di maioria di algen, ma e ta fika arkivadu. Expungement ta apaga-l pa sénpri. Expungement sô sta disponível na situason limitadu.
Ka ten taxa pa pidi selamentu. Bu podi skodje kontrata un advogadu pa prepara petison i luta na un audiénsia.
En jeral, sin. Un kazu kontinuadu sen dizison di kulpa i dipôs arkivadu podi ser seladu atravês di Commissioner of Probation dibaxu di § 100A dipôs di prazu di spera. Na algun kazu, un petison na tribunal dibaxu di § 100C tanbe podi ser posível.
Prósimu pasu
Bu sta ta pensa sela bu rejistu?
Liga pa 401-621-9700 o manda-nu un mensaji sobri sela un rejistu di Massachusetts. Purmeru konversa é di grasa.