Small Claims Court na Rhode Island: modi ki bu ta apresenta i kuzé ki bu podi spera

Small claims ka é un tribunal separadu. E é un prosedimentu simplifikadu dentu di Rhode Island District Court, ki ten jurisdison kompletu sobri es kazus dibaxu di R.I. Gen. Laws § 10-16-2. Seson 10-16-1 ta lista reklamasons ki ta kualifika. Kada un debe pidi só dinheru, i ka más ki $5,000 sen konta juru i kustas.

Prosedimentu ta aplika pa skodja di autor, mostradu pa un renúnsia skritu a direitu di rekursu, § 10-16-1 i § 10-16-4(b). Bu ta ten un audiénsia más rápidu i más baratu. En troka, bu ta dexa di rekursu si bu perde o si bu ta rekupera ménus di kuzé ki bu pidi.

Instrusons di tribunal ta lista kontratus, kobransas i reklamasons di konsumidor sima kazus ki ta pertense li. Kazus di lezon pesoal, kazus di neglijénsia sima asidenti di karu, i reklamasons di strago na propriedadi ka podi ser apresentadu sima small claims. Sentensa só podi ser di dinheru, ka un orden pa divolve propriedadi o kaba un trabadju.

Un reklamason riba di $5,000 ka podi ser dividedu na várius kazu di small claims. District Court ta julga prosesus sivil normal ti $5,000 dibaxu di § 8-8-3(a)(1). E ta partilha jurisdison ku Superior Court (tribunal superior) di $5,000 a $10,000 dibaxu di § 8-8-3(c), undi ki un réu podi ezije transferénsia. Reklamasons más grandi, i kualker pedidu di injunction (orden di inpidimentu), ta pertense a Superior Court. Nos pájina di disputa di kontratu na Rhode Island ta splika kes opson-la.

Kualker pesoa o negósiu ki tene dinheru pa risebe na un reklamason ki ta kualifika podi apresenta. Lugar ta sigi regras pa prosesus sivil normal na District Court, ma un autor ki é korporason debe prosesa na divizon undi ki réu ta mora, § 10-16-3.

District Court ten kuatu divizon. Tabela ta mostra undi ki small claims ta apresentadu i julgadu pa kada kondadu di Rhode Island.

Kartóriu di Sixth Division ta lista un linha di small claims, (401) 458-5402, na pájina di kontaktu di Judisiáriu. Funsionárius di kartóriu podi splika prosedimentu ma es ka podi da konsedju jurídiku nen intxi formuláriu.

Formuláriu sta na pájina di small claims di District Court. Un autor ki ta reprezenta se kabesa ta uza formuláriu Small Claims Lawsuit - Complaint, ki ta ben ku instrusons, i un réu ki ta reprezenta se kabesa ta uza formuláriu di Answer (kontestason) korespondenti. Advogadus ta uza versons Notice of Suit sen instrusons. Instrusons di tribunal sobri modi ki bu ta apresenta un kazu di small claims ta splika prosesu pasu a pasu.

Seson 10-16-4(a) ta fixa un taxa di entrada di $55, ki $20 di el ta finansia mediason di small claims, más kustu di korreiu pa manda avizus i un taxa di teknolojia dibaxu di § 8-15-11. Pájina Civil Fees and Costs (taxas i kustas sivil) di District Court ta lista taxa di apresentason di small claims na $55, más un taxa di prosesamentu di kazu di $17.50 i un taxa di teknolojia di $3.25. Instrusons di tribunal, revistu na Outubru di 2021, ta poi total na $75.75. Konfirma valor atual antis di apresenta.

Paga taxa di entrada ta kumesa prosesu, § 10-16-4(a). Djuntu ku keixa, bu ta apresenta renúnsia skritu a rekursu ki § 10-16-4(b) ta ezije.

1. Identifika nomi legal izatu i enderesu di réu, ka só un nomi komersial.
2. Intxi formuláriu di keixa, ku montanti reklamadu i bazi di reklamason na palavras simples.
3. Apresenta na divizon sertu i paga taxa di entrada. Kartóriu ta djera intimason (summons).
4. Organiza sitason, dipos apresenta intimason ki entregadu na kartóriu.

Djunta purmeru kontratu, fakturas, resibus, fotus, mensajens i rejistus di pagamentu. Nos gia sobri kontratus pa email i mensajen di testu na Rhode Island ta splika kuzé ki bu debe guarda.

Pájina di small claims di tribunal ta diskrebe entrega pesoal. Kópias podi ser entregadu a réu pesoalmenti, dexadu na kaza di réu ku un pesoa ku idadi i juízu adekuadu ki ta mora la, o entregadu a un ajenti autorizadu. Un korporason ta sitadu através di un dirijenti o ajenti jerenti, o na se ofisina através di un enpregadu.

Sitason ta fazedu pa un deputy sheriff (xerifi adjuntu) o pa un constable (ofisial di dilijénsia) lisensiadu pa Department of Business Regulation, pa un taxa di servisu. Xerifi o constable ta divolve-bu intimason entregadu, i bu debe apresenta-l na kartóriu pa kazu kontinua.

Dibaxu di § 10-16-6, avizu ki kartóriu manda pa korreiu é válidu mesmu si réu rikuza-l. Si e volta sen entrega sen rikuza, o si di otu manera e ta parse ma e ka txiga na réu, kartóriu ta manda otu avizu a kustu di autor.

Instrusons di tribunal ta da réu 20 dia dizdi sitason di intimason pa apresenta un kontestason. Poi kel data-la na kalendáriu. Kuzé ki ta kontise dipos ta dipende di si un kontestason é apresentadu.

Un réu ki ta kontesta reklamason debe apresenta un kontestason o defeza pa skritu antis o na data markadu pa kontesta, § 10-16-9. Ka mesti otu pesa formal alén di deklarasons skritu di reklamason i di kontestason, i tribunal podi permiti ki kualker un di es ser altera na kualker momentu, § 10-16-10.

Réu tanbe podi apresenta un kontra-reklamason pa skritu. Tribunal ta disidi kal parti ki ten direitu a un dizison kontra otu i na ki montanti, ma ka más ki $2,500, § 10-16-9.

Un kontra-reklamason más grandi ta muda kazu. Si kontra-reklamason pasa $2,500, i tribunal ta kridita ma réu ten direitu a más ki kel-la, kazu di small claims ta kaba. Tribunal ta lansa un dizison kontra autor sima na un nonsuit (dizisténsia), ta da réu só kustas, i e ka ta disidi kontra-reklamason. Réu podi prosesa pur el separadamenti, § 10-16-9. Instrusons di tribunal ta djunta ma un réu ki faze kontra-reklamason ta dexa di rekursu na kontra-reklamason.

Si bu é réu, risponde kada pontu i apresenta na prazu, i peza un kontra-reklamason dentu di limiti kontra un prosesu separadu. Un réu ki é negósiu podi kompara kes kaminhu-la na nos pájina di prosesu di negósiu na Rhode Island.

Ora ki un kontestason é apresentadu, un kazu propostu pa un autor ki ta reprezenta se kabesa ta mandadu pa mediason através di Center for Mediation and Collaboration of Rhode Island. Perguntas frekuenti sobri mediason di tribunal ta fla ma ka ten kustu pa partis i ma partisipason é voluntáriu. Seson 10-16-5(b) ta autoriza mediason obrigatóriu pa tudu small claims fora kontas kurrenti (book accounts) pa un valor sertu. Un akordu ta bira orden di tribunal ora ki un ofisial judisial aprova-l; si nau, kartóriu ta manda pa korreiu un avizu di data di julgamentu.

Audiénsia é informal. Seson 10-16-10 ta fla ma se úniku objetivu é faze justisa rápidu i final. Tistimunhas ta jura, i depoimentus tomadu di akordu ku lei podi ser uzadu. Instrusons di tribunal ta djunta ma regras di prova ta aplika, purisu leba provas.

Si bu ka podi bai, perguntas frekuenti sobri mediason ta fla pa aviza otu parti pa skritu pelu ménus 10 dia antis i fla tribunal si bu ta konkorda ku un adiamentu. Un parti ki ka kumparese ta kori risku di un dizison kontra el. Tribunal podi adia audiénsia sénpri ki mesti, § 10-16-9.

Dibaxu di § 10-16-7, un réu ki ka kumparese pa kontesta i difende na ora markadu pa kontesta podi ser julgadu à revelia. Sentensa ta lansadu dipos a favor di autor pa reklamason, o pa kantu ki tribunal atxa ma é justamenti divídu. Instrusons di tribunal ta diskrebe mesmu rizultadu ora ki nenhun kontestason ka é apresentadu dentu di 20 dia di sitason.

Autoris tanbe podi fika à revelia. Si autor ka kumparese na audiénsia, tribunal podi arkiva reklamason pa falta di prosesu o lansa sentensa a favor di réu pa kustas, § 10-16-8(a). Un reklamanti ki dja perde na mesmu reklamason antis, i ki ta parse ma sta ta asedia, podi ser obrigadu pidi autorizason antis di apresenta di novu, § 10-16-8(b).

Un revelia na un kazu di produtu di konsumu é final. Ora ki un kumprador di un produtu di konsumu ta prosesa se vendedor o fabrikanti, i réu ta julgadu à revelia pamodi e ka kontesta i ka difende, sentensa é final. Réu ta perde kualker rekursu i kualker julgamentu novu (trial de novo) na Superior Court, § 10-16-14(b).

Un kredor ku sentensa di small claims ten mesmu rimédius, prosesus, kustas i benefísius ki otus kredor ku sentensa, § 10-16-15. Kel-la ta inklui trustee process (pinhora na mon di terseru) na mesmu prosesu, ki ta txiga na dinheru ki un terseru ten pa devedor. Pájina di taxas di District Court ta lista un taxa di ezekuson di small claims di $20.

Tribunal podi ordena pagamentu na un data fixu o na prestasons i podi suspende ezekuson enkuantu devedor sta ta kunpri, § 10-16-12. Kustas konsedidu a parti ki ganha é dispezas di verdadi pa taxa di entrada, taxa di korreiu i taxas di ofisiais i di tistimunhas, § 10-16-13.

Anulason di un sentensa. Dibaxu di § 10-16-11, tribunal podi, a pedidu i dipos di avizu, anula kualker dizison, orden o sentensa pa falta di avizu efetivu a un parti, pa eru, o pa kualker otu kauza sufisienti. E podi suspende o anula ezekuson i ordena un audiénsia novu na termus ki e atxa justu. Un réu ki nunka ka risebe avizu debe pidi lógu.

Rekursus. Autor renunsia a rekursu ora ki e skodje prosedimentu, § 10-16-4(b). Réu ta manti mesmu direitu di rekursu ki na prosesus sivil normal di District Court, § 10-16-14(a), fora na kazu di produtu di konsumu ku revelia diskritu riba. Instrusons di tribunal ta fla ma un réu ki perde ten 48 ora pa rekori pa Superior Court, ku un taxa di rekursu fixadu pa kartóriu entri $25 i $170.75.

Nos gia sobri small claims na Massachusetts pa un faktura di negósiu ki ka pagu ta kubri kel prosesu-la, i gia di Boston Municipal Court ta kubri un apresentason na Boston.

Prosedimentu foi fetu pa pesoas sen advogadu. Un konsulta ta djuda ora ki montanti sta pertu di limiti, otu ladu ten advogadu, un kontra-reklamason sta ta ben, o un lei di konsumidor, di kontratador o di vendedor di karu podi da un rimédiu midjór.

Reklamasons di konsumidor é izemplu más klaru. Dibaxu di Deceptive Trade Practices Act (lei di prátikas komersial enganozu), un pesoa ki ta kumpra o ta aluga mersadorias o servisus prinsipalmenti pa uzu pesoal, familiar o doméstiku, i ki ta sufri un perda mensuravel pa un prátika injustu o enganozu, podi prosesa na Superior Court. Rimédiu é indenizason efetivu o $500, kal ki for más altu, § 6-13.1-5.2(a). Tribunal podi konsedi tres bes indenizason efetivu, alívio di equidadi i onoráriu razoavel di advogadu, § 6-13.1-5.2(a) i (d). Small claims ta paga na máximu bu perda ti limiti, más kustas. Nos pájina di proteson di konsumidor na Rhode Island ta splika ora ki kaminhu di Superior Court ta adekuadu.

Disputas ku kontratadoris txeu bes tanbe ta envolve rejistu i keixas na board (konsedju); odja nos pájina di disputa ku kontratador na Rhode Island. Problemas di veíkulu podi kai dibaxu di lei di garantia di veíkulu uzadu o di lemon law (lei di karu ku difeitu); odja nos pájina di disputa ku vendedor di veíkulu na Rhode Island. Un negósiu ki sta ta kobra un faktura ki ka pagu podi kompara se opsons na nos sentru di prosesu sivil na Rhode Island.

Nu podi revê reklamason, limiti i tribunal antis di bu apresenta, o prepara-bu pa audiénsia. Purmeru konsulta é di grasa.