Lei di arma na Massachusetts: lisensa, porti i transporti

Chapter 135 of the Acts of 2024 reorganiza parti inportanti di lei sobri arma di fogu. Strutura atual ta poi prosedimentu di pedidu, regra sobri pesoa proibidu, adekuason (suitability), vensimentu i revizon na § 121F. Kartãu di identifikason di arma di fogu (FID) ta fika na § 129B i lisensa pa porti (LTC) na § 131. Lé un versãu antigu di § 131 suma si e inda ta kontene tudu prosesu di lisensa podi da risposta eradu.

Commonwealth ten 18 di Setenbru di 2026 EOPSS Guidance 5 ki ta identifika 2 di Outubru di 2024 suma data jeral di vigor di lei dipos di preánbulu di emerjénsia. Provizon individual i data di implementason é diferenti. Pur izemplu, pájina atual di § 131P ta identifika separadamenti se testu emendadu sobri formason ku vigor dizdi 25 di Janeru di 2026. Data jeral di lei ka debe sustitui tudu data di implementason más tardi.

Definison na § 121 gosi ta kubri arma di fogu listadu i tanbe armason (frames), resetor (receivers) i armason o resetor ki ka kabadu, sujetu a se términu i izkluzon. Definison, lisensa di pesoa i regra ki ta governa atividadi spesífiku meste ser konsideradu djuntu. Un diskrison suma “peça”, “objetu di kolesionador” o “dizkaregadu”, el só, ka ta disidi kal provizon legal ki ta aplika.

Kel gia ofisial di votanti di 2026 di Secretary of the Commonwealth ta identifika Question 9 suma un referendu sobri lei di arma di fogu di 2024 ki dja izisti: sin ta manti-l i nau ta revoga-l. Elections Division ta publika rezultadu di stadu interu dipos di sertifikason, ka na noti di eleison. Gia di votanti ta splika pergunta; rezultadu sertifikadu di eleison i lejislason ki sta en vigor é fonti pa konsulta pa se efeitu legal. Provizon sobri lisensa, armazenamentu i transporti li baxu sta identifikadu separadamenti pa se seson legal atual.

Un LTC é un lisensa pa porti (license to carry) dibaxu di § 131. Lei ta diskrebe autoridadi pa konpra, aluga, arenda, pidi inprestadu, pusui i porta arma di fogu i munison ki e ta kubri. E tanbe ta fla klaramenti ma lisensa ka ta autoriza arma di fogu di stilu di asaltu (assault-style) nen karregador di grandi kapasidadi, a ménus ki § 131M permiti atividadi. Pur isu un lisensa ka ta elimina analizi separadu di arma proibidu.

Un kartãu FID dibaxu di § 129B ten un alkansi atual más stretu: rifli i kaspadjera (shotguns) ki ka é di grandi kapasidadi nen semiautomátiku, i se munison. Jeralmenti e ka ta autoriza otu arma di fogu. Lei ten un eseson spesífiku pa karera di tiru supervizionadu, ki ka debe ser lidu suma permison sen restrison fora di kel kontestu. Nómi na kartãu di pesoa ta konta, tal suma si kartãu sta atualizadu.

Tabela ta mapia kestan legal, ka ta aprova un situason spesífiku di konpra o di porti. Lé § 131, § 129B, § 131F, § 121F i § 131M djuntu undi ki relevanti. Guarda lisensa o kartãu emitidu, kualker restrison, resibu di renovason i informason ki ta identifika arma di fogu real.

Seson 131(d) ta da kaminhu di LTC pa rezidenti pa un rezidenti legal elijível ku 21 anu o más i ta izije un entrivista pesoal inisial. § 129B ta trata separadamenti di kandidatu adultu i di kandidatu más novu spesifikadu pa FID. § 121F ta da strutura di pedidu i di triaji. Un pesoa debe identifika dokumentu i kaminhu sertu antis di prisupõi ma elijibilidadi pa un kartãu ta stabelese elijibilidadi pa tudu tipu di lisensa.

Atual § 131P ta governa sertifikadu bázikus di siguransa, instrutor i kurríkulu aprovadu, inkluindu se provizon di izami skritu i di formason prátiku ku prezensa. E tanbe ta kontene izenson i regra ligadu a renovason. Se testu emendadu ta permiti sustitutu spesifikadu di edukason di kasador pa un pedidu di FID, en vez di trata kel sustitutu suma mesmu risposta pa tudu lisensa. Verifika instruson ofisial atual di kursu i storia di kandidatu; un anúnsiu antigu di kursu podi ka diskrebe ezijénsia legal atual.

Seson 121F(j) ta identifika sirkunstánsia di pesoa proibidu, inkluindu kondenason listadu, internamentu o orden spesifikadu, i mandadu di prizon pendenti. Subseson (k) ta trata separadamenti di adekuason atravez di informason konfiável, ki podi ser splikadu i kredível sobri un risku pa siguransa. Lei ta da un mekanismu diferenti di petison na tribunal pa un kestan di adekuason di FID. Rejistu, data i dokumentu pididu izatu ta konta; un diskrison jeral ma un kazu “fika limpu” ka ta sustitui dispozison.

Atual Avizu di Commonwealth Firearms Services ta fla ma ezijénsia di rejistu i numerason di séri ta kumesa na 28 di Outubru di 2026 i ma sistema sta disponível atravez di MIRCS Unified Gun Portal. E tanbe ta fla ma un arma di fogu ki dja rejistadu antis ka meste ser rejistadu otu bes i un númeru di séri válidu ki dja izisti ka meste ser sustituídu. Kes instruson di implementason debe ser lidu ku lei, ka sustituídu pa un prazu di portal antigu atxadu na un rezumu bedju.

§ 121B ta trata di rejistu di arma di fogu, tranzason i komunikason di perda o furtu. E ta distingi rejistu na akizison o otu evento listadu di periodu spesifikadu pa rezidenti novu, eransa, revendedor i arma di fogu fetu na privadu. § 121C ta trata separadamenti di númeru di séri, arma di fogu ki ka podi ser rastreadu i arma di fogu fetu na privadu, ku se própriu eseson. Rejistu, el só, ka ta autoriza un arma di fogu ki otu provizon ta proibi.

Kes dos seson ten eseson spesífiku pa pasajen legal pa un donu ka-rezidenti ora ki arma di fogu sta guardadu suma §§ 131C i 131L ta izije. Kel eseson, el só, ka ta stabelese ma viajen o pose é legal. Donu, artigu, atividadi i regra di transporti ta kontinua kestan separadu. Uza § 121B i § 121C pa evento spesífiku i instruson ofisial di portal pa prosesu atual di komunikason.

§ 131C ta trata di porti na veíkulu dibaxu di autoridadi di lisensa spesifikadu. Un arma di fogu karegadu portadu na un veíkulu dibaxu di autoridadi identifikadu na subseson (a) meste sta dibaxu di kontrolu diretu di pesoa. Subseson (b) ta izije separadamenti ma rifli o kaspadjera di grandi kapasidadi diskritu la sta dizkaregadu i sigur na un kaxa fitxadu ku xavi. Pur isu fatu ma un arma di fogu sta na un veíkulu ka é analizi legal kompletu.

Atual § 121 ta difini “sigur na un kaxa fitxadu” (secured in a locked container), inkluindu un kaxa ki ta abri ku xavi, kombinason o meiu similar i izemplu di veíkulu listadu. Ma definison ka debe ser uzadu sen regra ki ta invoka-l. Un arranju na veíkulu ki ta kunpri un provizon stadual di armazenamentu podi ka kunpri un kondison federal separadu di transporti di pasajen. Seson sobri tres stadu li baxu ta splika kel distinson.

Kes regra di veíkulu ta regula konduta dibaxu di autoridadi ki es ta diskrebe; es ka é un lisensa independenti pa pusui o porta. § 131F é provizon atual di lisensa tenporáriu pa ka-rezidenti. § 131G sta marka klaramenti suma revogadu pa lejislatura, pur isu un referénsia antigu a kel seson anterior ka debe ser uzadu suma un eseson atual pa konpetison o pa vizitanti. Kualker referénsia kruzadu meste ser verifikadu kontra testu atual.

Seson 131L(a) jeralmenti ta izije ma un arma di fogu guardadu sta sigur na un kaxa fitxadu o ekipadu ku un tranka mekániku rezistenti a violason bem aktivadu o otu dispozitivu di siguransa ki ta faze-l inoperanti pa algen ki ka é donu o utilizador autorizadu. Lei ta izije separadamenti ma un stun gun (arma di shoki elétriku) guardadu sta na un kaxa fitxadu asesível sô a donu o utilizador autorizadu.

Pa kel seson, un arma di fogu ka ta konsideradu guardadu ora ki e sta ta ser portadu pa, o sta dibaxu di kontrolu di, donu o otu utilizador autorizadu. Kel linguajen debe ser avaliadu a partir di fatu; propriedadi sô ka ta diskrebe kontrolu na un momentu spesífiku. Provizon tanbe ten un eseson indikadu pa sertu sistema di ignison stóriku i réplika. Lé eseson en vez di prisupõi ma tudu arma di fogu ku aparénsia antigu ta kualifika.

Provizon di pena di § 131L ta distingi artigu i sirkunstánsia, inkluindu asesu spesifikadu pa un pesoa ku ménus di 18 anu. Obrigason bázika di armazenamentu ka sta limitadu a kaza ku kriansa. Un dokumentu di lisensa i un dispozitivu di tranka ta trata di obrigason diferenti. Armazenamentu na veíkulu tanbe debe ser verifikadu dibaxu di § 131C undi ki kel provizon ta aplika, en vez di trata un splikason jeral sobri armazenamentu na kaza suma regra kompletu pa veíkulu.

§ 121 ta difini arma di fogu di stilu di asaltu atravez di modelu listadu, kategoria baziadu na karaterístika, kópia o duplikadu, i izkluzon indikadu. Pur izemplu, kategoria di rifli semiautomátiku di fogu sentral ta trata di un karregador destakável i pelu ménus 2 karaterístika listadu. Otu kategoria ten kritériu diferenti. Un nómi komersial o un dikluson ma karregador sta vaziu gosi ka ta sustitui analizi di klasifikason.

§ 131M jeralmenti ta proibi pose, propriedadi, venda, transferénsia i inportason di arma di fogu di stilu di asaltu i karregador di grandi kapasidadi ki e ta kubri. Se eseson pa stilu di asaltu ta trata di pose legal dentu di Massachusetts na 1 di Agostu di 2024 pa titular di LTC o revendedor spesifikadu, djuntu ku ezijénsia di rejistu i numerason di séri. Kel data, lokal i linguajen di lisensa ta konta; un data di konpra sô ka é eseson interu.

Mesmu § 131M ta trata separadamenti di karregador pusuídu legalmenti na 13 di Setenbru di 1994, ta limita lugar, kondison di viajen i transferénsia permitidu dibaxu di kel eseson. § 121 jeralmenti ta difini un karregador di grandi kapasidadi pa kapasidadi di más di 10 bala o más di 5 kartutxu di kaspadjera, ku izkluzon spesifikadu. “Fetu antis di data” ka debe sustitui términu real di lei sobri pose i atividadi.

§ 131F ta da kaminhu di lisensa tenporáriu pa ka-rezidenti di Massachusetts atravez di koronel di polísia stadual o pesoal autorizadu, ta aplika padron di elijibilidadi i adekuason referidu. Jeralmenti e ta da un lisensa di 1 anu i e ta kontene términu spesífiku di inpregu i otu. Un lisensa emitidu na otu lugar ka é dokumentu di Massachusetts diskritu la. Un vizitanti meste identifika lisensa real o eseson legal aplikável.

Atual § 121F i § 131F debe ser verifikadu djuntu. Ka bu prisupõi ma provizon di vensimentu pa rezidenti ta aplika a un lisensa tenporáriu pa ka-rezidenti: § 121F(t) ta izklui klaramenti kel lisensa tenporáriu di se tratamentu pa lisensa sô vensidu. Leba lisensa emitidu, informason di renovason i detalhi di viajen ora ki bu buska konsedju sobri un evento spesífiku. Fatu ki pose legal kumesa fora di Massachusetts ka ta risponde tudu kestan di Massachusetts.

Atual § 121 ta inklui stun gun na se definison di arma di fogu i ta difini dispozitivu separadamenti. § 129B jeralmenti ka ta autoriza arma di fogu fora di alkansi más stretu di FID; § 131 ta diskrebe autoridadi di LTC. Pur isu un stun gun ka debe ser tratadu suma fora di strutura di lisensa sô pamodi e ta uza eletrisidadi en vez di un bala konvensional. Stun gun guardadu tanbe ten regra separadu di kaxa fitxadu na § 131L.

Rifli di ar i kes ki ta txomadu arma di BB ten se própriu regra na c. 269, § 12B. E ta restrinji pose pa un menor di 18 anu na un lugar asesível a públiku, a ménus ki kondison spesifikadu di akonpanhamentu di adultu o di lisensa i permison di polísia sta kunpridu. E tanbe ta proibi dispara projétil diskritu pa dentu, a partir di o atravez di un rua, kaminhu públiku o faixa di linha di konboiu listadu, i ta restrinji separadamenti disparu pa un menor. Rótulu komersial di un dispozitivu ka ta elimina kes regra.

Kel § 121 definison tanbe ta trata di arma di fogu skondidu (covert) i kit di konverson di arma di BB. Es gia ka ta klasifika tudu dispozitivu di ar o modifikadu a partir di un nómi di produtu. Identifika mekanismu real, konfigurason, atividadi previstu i lokal, dipos lé provizon relevanti. Uzu ordináriu di arma di ar, un dispozitivu konvertidu i un arma di fogu konvensional ka debe ser prisupostu ma ta levanta kestan legal igual.

Lei federal 18 U.S.C. § 926A ta trata di transporti ki ta kualifika pa un pesoa ki ka sta proibidu di otu manera dibaxu di kapítulu, pa un propózitu legal, entri lugar undi ki pesoa podi pusui i porta arma di fogu legalmenti. E ta izije un arma di fogu dizkaregadu i ma nen el nen munison ka sta fásil o diretamenti asesível di kabine di pasajeru. Sen un kompartimentu separadu, e ta spesifika un kaxa fitxadu ki ka é porta-luva nen konsola.

Massachusetts § 131C ta regula separadamenti sirkunstánsia di veíkulu diskritu li riba, enkuantu § 131L ta trata di armazenamentu. Rhode Island § 11-47-8(a) ten se própriu eseson pa un titular di un lisensa o permison válidu di porti di otu stadu spesifikadu ki sta sô ta pasa ku arma sen intenson di fika. Es é un provizon spesífiku pa pasajen, ka un trokason jeral di lisensa di porti.

Connecticut § 29-38d ta trata klaramenti di transporti interstadual di pasajen ki ta kualifika di akordu ku provizon federal. E ta spesifika kondison di arma di fogu i munison dizkaregadu i inasesível, ku un kaxa fitxadu ki ka é porta-luva nen konsola ora ki ka ten kompartimentu separadu. E tanbe ta proibi uza, porta, vende, entrega o di otu manera transferi arma di fogu duranti kel pasajen dibaxu di eseson.

Un vizita a un destinu, un viajen di pasajen kontínuu i un atividadi ki ta envolve uzu o porti é fatu diferenti. Analiza kaminhu, orijen, destinu, lisensa, klasifikason di arma di fogu i karregador, i arranju di armazenamentu djuntu. Parágrafu federal ka ta fla ma un lisensa di otu stadu ta bira un lisensa di porti na tudu stadu. Tanbe ka debe prisupõi ma un definison stadual ki ta permiti un kaxa spesífiku na veíkulu ta kunpri kondison federal diferenti sobri kaxa.

Seson 121F(u) ta izije suspenson o revogason ora ki evento di pesoa proibidu spesifikadu ta kontise i ta permiti otu medida pa motivu indikadu di adekuason o di violason. Avizu meste ser pa skritu i indika motivu. Prosesu di tribunal pendenti ka ta suspende automatikamenti medida di lisensa. Pur isu kazu kriminal i disizon di lisensa ta izije atenson separadu.

§ 129D ta izije entrega sen demora dipos di negason, suspenson o revogason spesifikadu i ta governa transferénsia o dispozison más tardi. Seson 121F(v) jeralmenti ta da 90 dia pa petison diskritu pa revizon na District Court, ku eseson indikadu. Un prazu di revizon ka é permison pa kontinua pusui o porta enkuantu un suspenson sta en vigor. Guarda avizu, orden, inventáriu i resibu djuntu.

Un keixa (complaint) podi alega pose o porti sen lisensa dibaxu di c. 269, § 10(a), pose di munison o otu pose dibaxu di subseson (h), un akuzason di arma di fogu karegadu o un otu ofensa di arma di fogu. Es ten elementu i pena diferenti. Nos pájina sobri akuzason di arma di fogu na Massachusetts ta splika kestan fokadu na akuzason. Lei izatu i prósimu data na papel ta konta más ki un diskrison jeral suma “kazu di arma”.

Uza tribunal ki sta inprimidu na keixa, notifikason (summons) o indictment atual. Sentru di defeza kriminal di Massachusetts ta splika strutura di tribunal; gias di Attleboro District Court i Bristol County Superior Court ta da informason prátiku ora ki un di es é bu tribunal. Konfirma kualker transferénsia o avizu más tardi en vez di dedusi foru sô a partir di artigu.

1. Djunta dokumentu. Guarda tudu akuzason, disizon di lisensa, lisensa atual, resibu di pedidu i kualker orden di proteson o inventáriu di aprenson.
2. Preserva fatu. Guarda fotografia orijinal, informason di konfigurason, rejistu di akizison i dokumentu di viajen. Fla advogadu kenha ki tenba asesu a lugar o veíkulu buskadu.
3. Trata di ezijénsia imediatu. Analiza data di aprezentason, kondison di soltura i kualker avizu di suspenson o entrega antis di disidi kuzé ki podi kontise na fin di kazu.
4. Separa kestan legal. Advogadu ta izamina enkontru i buska, konhesimentu i kontrolu, klasifikason di arma di fogu, storia di lisensa i eseson alegadu. Un pájina di referénsia ka ta stabelese kes fatu nen ta promete un rezultadu.