Akuzason di arma di fogu na Massachusetts

Chapter 135 of the Acts of 2024 riviza di forma substansial definison di arma di fogu, lisensiamentu i régra sobri arma proibidu na Massachusetts. Orientason ofisial di Commonwealth ta identifika 2 di Outubru di 2024 komu data jeral di entrada en vigor di lei, dipos di preánbulu di emerjénsia; dispozison spesífiku i ezijénsia di inplementason inda debe ser verifikadu separadamenti. Un akuzason atual ka podi ser avaliadu ku seguransa a partir di un rezumu antigu di lei di license to carry (lisensa pa porta arma). Data di konduta alegadu tanbe ta inporta ora ki advogadu ta determina kal verson ki ta aplika.

Struktura atual ta poi régra inportanti di elijibilidadi pa lisensa, adekuason (suitability), suspenson i analizi judisial na c. 140, § 121F. Section 131 ta diskrebe license to carry, enkuantu § 129B ta diskrebe firearm identification card (FID card, kartón di identifikason di arma di fogu). Dibaxu di § 129B atual, un FID card ta autoriza rifle i spingarda (shotgun) ki ka é di grandi kapasidadi nen semiautomátiku, i se munison. E ka ta autoriza jeralmenti tudu arma di fogu ki un license to carry podi kobri.

Section 131 ta permiti ki un license to carry kobri arma di fogu diskritu la, ma e ka ta torna legal tudu arma di stilu asaltu o tudu karegador di grandi kapasidadi. E ta fazi referénsia ispresu a restrison separadu di § 131M. Definison di “arma di fogu” na § 121 gosi ta inklui armason (frame), kaxa di mekanismu (receiver) i armason o receiver ki ka kabadu spesifikadu, ezetu arma antigu i arma permanentimenti inoperável sima difinidu. Kes klasifikason meste ser izaminadu, i ka presupostu a partir di aparénsia di un objetu.

Pa un referénsia separadu sobri lisensiamentu, porti, armazenamentu i transporti, lé rekursu sobri lei di arma na Massachusetts.

Section 10(a) ta trata di pose konsienti o kontrolu konsienti nun veíkulu, karegadu o ka karegadu, sujetu a lisensa, dispozison di lugar i izenson ki sta na lista di lei. E ta identifika lisensa di Massachusetts emitidu dibaxu di c. 140, §§ 131 and 131F i e ten tanbe referénsia a otu dispozison. Un advogadu di defeza debe izamina kal kláuzula ki akuzason ta baziadu nel, undi ki objetu staba i ki próva di lisensa o di izenson ki ta izisti. Un arma atxadu nun veíkulu ka ta elimina nisisidadi di izamina konxesimentu i kontrolu.

Pa un kondenason dibaxu di § 10(a), lei ta stabelese 2½–5 anu na prizon di stadu (state prison) o 18 mes–2½ anu na kadeia o na un house of correction (kaza di koreson). E ta fla ma sentensa ka podi ser reduzidu pa ménus di 18 mes nen suspendidu, i e ta restrinji probation i libertason o reduson di sentensa spesifikadu antis di 18 mes ser kunpridu. E ta fla tanbe ma un akuzason dibaxu di es subsection ka podi ser kontinuadu sen dizison di kulpa (continued without a finding) nen pôstu na arkivu (placed on file).

Kes restrison ta faze ku é inportanti identifika subsection real antis di diskuti un rezultadu propostu. Un kontinuason sen dizison di kulpa (CWOF) ki podi ser konsideradu pa otu tipu di kazu ka sta disponível só pamodi un pesoa ka ten rejistu anterior. Na mésmu tenpu, izisténsia di un sentensa obrigatóriu ka ta responde si akuzason podi pruva tudu elementu, si próva foi obtidu legalmenti o si un izenson di lei ta aplika. Kes kueston ta eziji un analizi spesífiku di kazu.

Otu akuzason podi parse djuntu ku § 10(a). Section 10(h)(1) ta trata di propriedadi, pose o transferénsia di un arma di fogu o munison sen kunpri dispozison di lisensiamentu referidu. Se máximu pa purmeru krimi é 2 anu na kadeia o na un house of correction o un multa di $500. Un sigundu violason o más ten mésmu máximu di 2 anu di prizon, ku un multa di até $1,000 o es dos. El é un dispozison separadu di subsection di porti i di se mínimu di 18 mes.

Section 10(n) ta djunta pena ora ki un violason di § 10(a) o di § 10(c) ta envolve un arma di fogu karegadu. E ta prevê até 2½ anu na un house of correction, ki ta kumesa dipos di sentensa pa krimi prinsipal. Section 10(o) ta difini “karegadu” pa es section komu munison dentu di arma o nun karegador ki sta ligadu a el. Advogadu ta izamina kondison na kal objetu foi rekuperadu i próva pa kel akuzason adisional.

Es tabela ka é un lista di pena pa tudu alegason di arma. Krimi di porti ripitidu, krimi ku grandi kapasidadi, arma proibidu i otu konduta ten dispozison separadu na lei. Un advogadu debe lé tudu akuzason i rejistu anterior ki ta kualifika antis di diskrebe ezposison total. Ka bu sustitui pena di un akuzason di munison pa pena ligadu a un akuzason di porti o di arma karegadu.

Massachusetts ten se própi prosedimentu di lisensa pa ka rezidenti. Section 131F ta prevê un license to carry tenporáriu di Massachusetts emitidu através di colonel of state police (kolonel di polísia di stadu) o di pesoal autorizadu, uzandu padron di elijibilidadi i di adekuason referidu na § 121F. Section 10(a) ta rekonhese ispresamenti un lisensa emitidu dibaxu di § 131F. Lisensa tenporáriu jeralmenti ta dura 1 anu, i § 131F ten dispozison spesífiku di empregu i otu ki debe ser lidu separadamenti.

Un permison emitidu pa otu stadu ka é lisensa di Massachusetts identifikadu na kes section. Si bu kazu ta envolve viajen, advogadu ta izamina rota, destinu, tipu di arma, manera di transporti i kualker exeson di lei alegadu, en vês di presupoi un direitu jeral di porta arma atravesa fronteira di stadu. Kueston é kal dispozison di Massachusetts o lei aplikável ki ta autoriza di verdadi konduta alegadu.

Leba permison real, kualker pedidu o renovason di Massachusetts ki bu entrega, data di viajen i inventáriu di apreenson. Ka bu konfia na un diskrison verbal ma permison é “válidu en tudu lugar”. Un inxidenti más antigu tanbe ta eziji analizi di verson di lisensiamentu i di disizon di tribunal aplikável a kel data. Es pájina ta diskrebe kuadru di lei; e ka ta rezolve izenson o kueston konstitusional nun prosesu individual.

Referénsia pa viajen entri stadu: Rhode Island. Si bu viajen ta pasa tanbe pa Rhode Island, konsulta rekursu separadu sobri lei di arma na Rhode Island antis di kompara régra di kada stadu.

Un kazu kriminal i un akson di lisensiamentu podi kontinua na kaminhu separadu. § 121F(j) atual ta identifika pesoa proibidu, inkluindu pesoa ku kondenason ki sta na lista i serti orden di protekson atual o mandadu pendenti. Section 121F(k) ta trata di adekuason ku baze na informason konfiável, ki podi ser splikadu i kredível ki ta sujiri un riscu pa seguransa públiku o un perigu pa pesoa mésmu o pa otus. Un kondenason ka é úniku sirkunstánsia ki dispozison di lisensiamentu ta trata.

Dibaxu di § 121F(u), un autoridadi di lisensiamentu debe revoga o suspendi ora ki un akontisimentu ta torna un pesoa proibidu, i e podi aji ku baze nun disizon di adekuason más tardi o na otu motivu spesifikadu. Lei ta eziji un avizu skritu ki ta diz razon. E ta fla tanbe ma prosedimentu pendenti na tribunal ka ta suspendi otomatikamenti suspenson o revogason. Analiza kel avizu sedu, djuntu ku keixa kriminal (complaint) i kualker papel di orden di protekson 209A.

Section 121F(v) jeralmenti ta da un titular prejudikadu 90 dia dipos di avizu pa pidi analizi na District Court, ku exeson skritu undi un audiénsia relevanti dja kontise. Separadamenti, § 129D ta eziji entrega sen dimora dipos di revogason, suspenson o nigason, i e ta regula transferénsia i dispozison di propriedadi. Un prazu pa analizi ka debe ser tratadu komu permison pa guarda o porta un arma di fogu enkuantu un suspenson sta en vigor. Leba avizu kompletu i resibu pa advogadu podi trata di kunprimentu, analizi i kazu kriminal djuntu.

Un kartón ki spira ka ta sénpri tratadu di mésmu manera ki un lisensa ki nunka ka foi emitidu, ki foi nigadu, revogadu o suspendidu. Section 121F(s) ta trata di validadi kontínuu dipos di un pedidu di renovason fetu na prazu, sirvisu militar i periodu spesifikadu dipos di spirason. Section 121F(t) ta trata separadamenti di un kartón o lisensa di rezidenti ki ka é válidu só pamodi e spira, pa un pesoa ki di otu manera é elijível pa renovason, i e ta prevê un régra baziadu na multa i exeson.

Kel subsection ka ta aplika a lisensa tenporáriu pa ka rezidenti dibaxu di § 131F, i se exeson ta inklui sirkunstánsia spesifikadu di suspenson, revogason i nigason di renovason. Advogadu meste data real di spirason, resibu di renovason, akson skritu i próva di dizkualifikason, si ten. Ka bu konklui ma un periodu di toleránsia o un pedidu di renovason ta autoriza tudu arma, lugar o atividadi: alkansi di lisensa orijinal i otu restrison inda meste ser analizadu.

Dibaxu di c. 218, § 26, District Court i BMC ten jurisdison konkorenti ku Superior Court sobri misdemeanor (délitu menor) i felony (krimi grávi) kastigadu ku ka más di 5 anu na prizon di stadu, djuntu ku krimi adisional ki sta na lista. Pur isu, un akuzason di § 10(a) podi sta dentu di jurisdison di District Court o di BMC. Un subsection diferenti o un agravamentu podi muda analizi di jurisdison, pur isu konfirma lei i tribunal na papel real.

Akuzason di arma di fogu tanbe podi lebanta kueston imediatu di libertason antis di julgamentu. M.G.L. c. 276, § 58A ta inklui akuzason spesifikadu di § 10(a), (c) i (m) entri se motivu di perigozidadi, sujetu a se términu. Detenson ta eziji próva klaru i konvinsenti ma nenhun kondison ka ta garanti seguransa di forma razoável. Disizon di un juis sobri detenson é diferenti di disizon di kulpa na julgamentu. Odja nos gia sobri audiénsia di perigu (dangerousness hearing) na Massachusetts pa kel prosesu.

1. Manda tudu dokumentu di akuzason. Identifika tribunal, kada subsection, prósimu data i kualker avizu di un audiénsia di perigu. Inklui papel di fiansa, di orden di protekson i di lisensiamentu mésmu ora ki es foi emitidu nun otu prosedimentu.
2. Konserva istóriku di lisensa. Guarda lisensa mésmu, pedidu, resibu di renovason i avizu na se forma orijinal. Splika advogadu kualker mudansa di enderesu, kartón perdidu o disizon separadu di lisensiamentu.
3. Guarda rejistu di apreenson. Konserva inventáriu, fotu i lugar i kondison undi ki polísia ta fla ma kada objetu foi atxadu. Identifika otu pesoa ki tinha asesu sen kontakta tistimunha en violason di un orden.
4. Planeia prósimu pasu legal. Advogadu ta avalia libertason, kunprimentu i prazu di analizi, i dipos paraji, buska, próva di pose, klasifikason legal i opson disponível di litígiu o di rezoluson.

Pa logístika di tribunal, uza gia ki ta korisponde a bu avizu, sima Attleboro District Court o Bristol County Superior Court. Un keixa o akuzason formal (indictment) federal ta pidi un analizi separadu; nos pájina di defeza kriminal federal ta splika kel reprezentason.

Un analizi di defeza ta rekonstrui paraji o enkontru, razon ki polísia faze buska, mandadu o exeson alegadu, alkansi di buska i kualker deklarason. Gravason i kronolojia izatu podi ser inportanti. Dipos advogadu ta separa konxesimentu i kontrolu di propriedadi: kenha ki tinha asesu, undi ki objetu staba i ki próva ki ta liga-l a akuzadu. Rejistu di un veíkulu o prezensa di un objetu pertu debe ser izaminadu na kontestu.

Próva di arma di fogu tanbe ta eziji se própi analizi. Definison atual di § 121, kualker próva di funsionamentu, un exkluzon alegadu di inoperabilidadi permanenti, konfigurason rekuperadu i karegador relevanti podi afeta kategoria di lei aplikável. Pa un akuzason di arma karegadu, advogadu ta izamina lugar di munison i definison di dispozitivu ligadu. Pa un krimi di lisensiamentu, istóriku di permison i linguajen di pedidu ta inporta. Kes é kueston pa investigason, i ka garantia ma un fatu spesífiku ta produzi un rezultadu.

Lei izatu i rezultadu ta inporta. Selamentu jeral dibaxu di c. 276, § 100A ta prevê periodu di 3 anu pa misdemeanor i di 7 anu pa felony, sujetu a otu ezijénsia. E ta exklui ispresamenti kondenason dibaxu di c. 140, §§ 121–131H. Ka bu presupoi ma tudu kondenason di arma di fogu ta kualifika só pamodi prazu di spera dja pasa; kapítulu i section di krimi meste ser verifikadu.

Section 100C ta trata separadamenti di absolvison i otu rezultadu sen kondenason. Si un rejistu spesífiku podi ser seladu debe ser analizadu a partir di prosesu (docket) kompletu, inkluindu rezultadu di kada akuzason. Nos gia sobri selamentu di rejistu na Massachusetts ta splika kaminhu diferenti. Lei di lisensiamentu tanbe ten se própi régra di pesoa proibidu i di adekuason, pur isu un diskuson sobri selamentu ka debe ser tratadu komu un garantia ma un lisensa pa porta arma ta ser emitidu o restabelesidu.